Animation Track
An introduction to the art and history of dubbing. What are the tools needed to become a dubbing artist? and where to start? All that and more would be answered in a three-day short workshop.
Animation Dubbing
Workshop Content
Lesson 1: History of Dubbing
– History of Dubbing – The full process behind dubbing.
Lesson 2: Your tools
– Your tools as a dubbing artist. – How the field is? and what to expect? – Q&A.
Lesson 3: Applying
Applying all we learned at an actual studio – Getting to know dubbing techniques, tips, and tricks. – Each participant should end the workshop with a professional sample for their voice.
Lesson 4: Applying 2
Applying all we learned at an actual studio – Getting to know dubbing techniques, tips, and tricks. – Each participant should end the workshop with a professional sample for their voice.
Course Requirements
- Advanced drawing skills
- Laptop and graphic tablet
Level
Beginner to Intermediate
Learning Outcome
It is a project-based learning experience. you will have a full project to apply what you learned
Apps
- Certificate of completion after submitting your project
Instructor
Adham Sayed
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Adham Sayed, Founder and Director in ShakeSphere Cultural Hub.
and holds a BA from Faculty of Literature, English Department, Cairo University.
He got intensive theater training in Abu Dhabi, Sharjah, and the US. Sayed is a professional dubbing director, actor, lyricist, and Arabic script writer with +12 years of experience in all aspects of voice recording production. Worked on 150+ projects for Disney, Netflix, and others throughout his career; most important stops are: Leo (lyricist), The Little Mermaid (live-action version, lyricist and Arabic script writer), Kizazi Motto (writer), Encanto (director, lyricist and Arabic script writer), Raya and the Last Dragon (director and Arabic script writer).
In addition to that, he is the director of many successful shows like: Pluto, Star Wars: Resistance, Clone Wars, Forky Asks Questions, Lamp Life, Olaf Presents, Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir (S3).
Also, Sayed is the official Arabic voice of many beloved characters like, Dewey Duck (Ducktales), Swiper (Dora the Explorer), Angelo (Angelo Rules), and Kai (Ninjago).
He wrote many songs for Disney, Netflix, and Nickelodeon projects, and he wrote the finale song for The Voice Kids Middle East version. Besides being a theater director and writer, he is also an actor and stage manager since 2011.
Adham Sayed has an album of 8 songs all of his lyrics now available on Anghami under the name AraPop, pioneering with a unique experiment. While having one of his short stories published in a book named “Makan”, he is also working on bringing Notre Dame de Paris and Into the Woods to stage after he brought them to Egyptian dialect.
Student’s Testimonials
